4×09 – Smash the Mirror (Part 2) | Once Upon a Time

4×09 – Smash the Mirror (Part 2)

Premiéra: 16. 11. 2014
Scénář: David H. Goodman, Jerome Schwartz
Režie: Ralph Hemecker
Sledovanost: 6,80 mil. diváků

‹ předchozí epizoda | následující epizoda ›

V království Arendelle se Sněhová královna pokusí poštvat proti sobě Elsu a Annu. Tento cíl se však ukáže být velmi náročným, ovšem Sněhová královna je schopná přistoupit i k drastičtějším řešením.

Mezitím v městečku Storybrooke zažívá Emma problémy se svou kouzelnou mocí, která se stala nekontrolovatelnou. Emma se obává, že by mohla ublížit svým nejbližším, a tak se od nich distancuje v zájmu jejich bezpečnosti. Ve zmatení vyhledá pomoc u pana Golda, který jí řekne, jak se kouzelné moci zbavit úplně. To se ale pokusí zastavit Hook. Regina se začíná cítit bezmocně v hledání pravé identity autora knížky pohádek, dokud nenarazí na něco zcela nečekaného. Robin Hood zrekrutuje Willa Scarleta, aby mu asistoval při misi s Mary Margaret a Davidem a společně se tak vydali hledat Emmu.