4×04 – The Apprentice | Once Upon a Time

4×04 – The Apprentice

Premiéra: 19. 10. 2014
Scénář: Andrew Chambliss, Dana Horgan
Režie: Ralph Hemecker
Sledovanost: 8,07 mil. diváků

‹ předchozí epizoda | následující epizoda ›

Jakmile Emma pozve Hooka na jejich první opravdové rande, navštíví Hook pana Golda a požádá ho o laskavost: chce, aby mu pomohl získat zpět jeho ruku a on tak mohl objímat Emmu oběma rukama a nikoliv hákem. Ovšem magie si vždycky vyžádá svou cenu. Henry a Mary Margaret se pokusí dodat Regině zpět naději poté, kdy se začne cítit bezmocně z toho, že nemůže zachránit Marian z jejího zmrzlého stavu a Will Scarlet se pokusí vniknout do knihovny ve Storybrooke a najít pro něj důležitou knihu.

Mezitím v minulosti pohádkové země hledá Rampelník kouzelnou krabičku, kterou hlídá Černokněžníkův učeň a k jejímu získání možná využije Annu, aby ji získal.