4×03 – Rocky Road | Once Upon a Time

4×03 – Rocky Road

Premiéra: 12. 10. 2014
Scénář: David H. Goodman, Robert Hull
Režie: Morgan Beggs
Sledovanost: 7,92 mil. diváků

‹ předchozí epizoda | následující epizoda ›

Když je na Marian sesláno kouzlo, díky kterému by její srdce nevratně zamrzlo a ona by tak zemřela, obyvatelé městečka Storybrooke svalují vinu na Elsu. Nikdo však netuší, že záhadná žena, která v městečku vede obchod se zmrzlinou, má stejné kouzelné zmrazovací schopnosti jako Elsa a že to ona se snaží na ni shodit vinu. Emma a David narazí na bývalého člena zbojnické skupiny Robina Hooda, který se jim představí jako Will Scarlet, poté, kdy prohledával právě Robinův stan. Regina se spojí s Henrym a společně se pokusí odhalit identitu autora pohádkové knížky, Mary Margaret zažívá problémy s povinnostmi, co by vůdce obyvatel městečka a matky malého prince Neala a Hook začíná podezřívat pana Golda, že má stále moc nad svou dýkou, která ho ovládá jako Temného.

Mezitím v minulosti země Arendelle se Elsa a Kristoff vydají zastavit Hanse, jež plánuje převzít kontrolu nad království.