4×02 – White Out | Once Upon a Time

4×02 – White Out

Premiéra: 5. 10. 2014
Scénář: Jane Espenson
Režie: Ron Underwood
Sledovanost: 9,24 mil. diváků

‹ předchozí epizoda | následující epizoda ›

Zatímco se zoufale snaží najít svou sestru Annu, Elsa je vylekána Emmou a poté spolu s ní uvězněna v ledové jeskyni, kde teplota mrazu není pro Emmu dvakrát příznivá. Regina, která je ještě stále sklíčená z rozchodu s Robinem Hoodem, se odloučí od městečka a Henryho, ale s pomocí obyvatel včetně Mary Margaret jako jejich vůdce, se následně pokusí nahodit městský generátor zpět k provozu a obnovit tak elektřinu ve Storybrooke, kterou Elsa zamrzla svými kouzelnými schopnostmi.

Mezitím v minulosti pohádkové země se Anna snaží vycvičit k boji Davida proti kruté Pastýřce, která jemu a jeho matce vyhrožuje, že jim zabaví farmu, pokud jí včas nezaplatí.